Безкоштовний онлайн сервіс вивчення англійської мови методом аудіювання.

Мої спроби вивчити англійську почалися ще в далекій школі, звідки я виніс вміння абияк читати зі словником і нервове тремтіння при слові "аудіювання". Розуміти мову на слух здавалося тоді непосильним завданням, а "говоріння" обмежувалося завченими фразами а-ля "Moscow is the capital of Russia". Студентські мріяння про закордонні подорожі привели мене на курси англійської. За рік навчання мені, нарешті, вдалося подолати мовний бар'єр, до цих пір пам'ятаю яскраве відчуття нового ступеня свободи: я можу говорити! Нехай примітивно, але можу ж! Однак, як мовиться в одній жарті: "Не розумію сенсу іноземних розмовників: ну запитаєш ти щось, але ж тобі відповідь!" Загалом, серіали і фільми я продовжував дивитися з російськими субтитрами. Пару років тому "проблема діалогу" знову повернулася до мене: настільки довгоочікувані подорожі виявилися неповноцінними без глибокого і живого спілкування з Світом, котра говорить переважно англійською мовою. Я почав діяти. Ретельно вивчивши питання й випробувавши ряд сучасних курсів, я виділив дві ключові проблеми, що стояли на моєму шляху всі ці роки: невірна методика і низька мотивація.

У цій статті я хочу розповісти про он-лайн сервіс LearnAtHome.ru , який в кінцевому підсумку допоміг мені впоратися з обома завданнями.

Методика

Чесно кажучи, багато років я був упевнений, що у мене просто немає здібностей до мов. Зараз, володіючи багаторічним особистим досвідом, я впевнено заявляю: проблема в самій методиці викладання.

Заради чого, в більшості своїй, люди хочуть освоїти іноземну мову? "Я хочу спілкуватися з іноземцями, дивитися фільми в оригіналі, повніше відчувати улюблену музику". Тобто, перш за все, ми хочемо саме "чути". А тепер згадаємо, на що заточена переважна маса курсів і самовчителів, не кажучи вже про шкільній програмі? На відпрацювання письмовій граматики, читання і заучування окремих слів. Аудіювання і Говоріння зазвичай йдуть другим планом. Тому якщо мета навчання - навчитися "чути і говорити", методика повинна спиратися, в першу чергу, на заняття з аудіювання, вимові та усної граматиці. На мій погляд, творці сервісу LearnatHome.ru реалізували цю вимогу найкращим чином. Опишу коротенько суть їх методики:

  • Всі вправи містять відеоряд з озвученням англійською. У більшості своїй це уривки з популярних фільмів, серіалів, відеокліпів, авторських Коміскі, а також реальні інтерв'ю з зірками.
Безкоштовний онлайн сервіс вивчення англійської мови методом аудіювання.Безкоштовний онлайн сервіс вивчення англійської мови методом аудіювання.Безкоштовний онлайн сервіс вивчення англійської мови методом аудіювання.
  • Під час вправи програється відеоотривок з паузами після кожного вимовленого пропозиції. Моє завдання - спробувати надрукувати почуте пропозицію в текстовому рядку, при цьому можна як завгодно разів повторювати уривок, намагаючись почути якомога більше. Під час помилкового введення символи відразу виділяються червоним кольором і звучить звуковий сигнал, також завжди можна використовувати кнопку "Підказка" для відображення поточного незрозумілого слова.

Безкоштовний онлайн сервіс вивчення англійської мови методом аудіювання.

  • Після завершення уривка на екран виводиться лістинг з описом зустрічалися граматичних конструкцій, а також повний текст вправи з підкресленими" помилковими "словами.
  • Після завершення вправи можна пройти додаткове заняття на "говоріння" для цього ж ролика, звіряючи від фрази до фрази свою вимову з мовою оригіналу.

Які плюси я виділив для себе в такому підході. По-перше, основний акцент зроблено на тренування слуху : аналізуючи знову і знову незрозумілу фразу, мозок запам'ятовує звукові зв'язки між словами і цілі словосполучення. По-друге, коли я намагаюся надрукувати пропозиція на слух, у мене автоматично підключаються всі накопичені раніше навички . Спочатку я вловлюю загальний зміст фрази, потім підбираю потрібну граматичну конструкцію і, нарешті, згадую, як правильно пишуться окремі слова. При такому методі навіть складні фрази, прослухані багато разів, буквально "врізаються" в пам'ять. По-третє, мозок запам'ятовує цілі фрази і смислові кліше відразу в контексті їх можливого використання .

Безкоштовний онлайн сервіс вивчення англійської мови методом аудіювання. До речі, якщо пройти урок до кінця, то вас чекає сюрприз. Найбільш цікаві фрази будуть граматично розібрані викладачами learnathome.ru і ви завжди зможете до них повернутися і повторити.


Я ніколи не розумів сенсу заучування окремих слів і словосполучень. Адже навіть якщо до кожної завченою фразою додається список можливих варіантів її використання, швидко запам'ятати такий обсяг інформації ох як складно, а вже підібрати потрібний оборот в конкретній ситуації і поготів. Пам'ятається, в робочих листах іноземним колегам я міг використовувати цілий набір поважних вітань, зате при спробах неформального спілкування зі знайомими європейцями не міг згадати нічого крім "Hello! How are you?". Адже для розмовної мови вміння правильно розрізняти нюанси мовних кліше - першорядний навик. Перегляди уривків з фільмів і серіалів дуже швидко перебудовує мозок саме на розмовну, а не літературну мову.

Мотивація

Крім нездатність до мов я також ставив собі хронічну лінь: змусити себе сісти за чергове заняття або просто послухати подкасти ставало все важче. Зараз я думаю, що проблема була у відсутності помітного прогресу. Для досягнення відчутних результатів потрібний не один місяць. Ні прогресу - немає мотивації. Це як з схудненням: якщо через тиждень ваги хоч дещо не пішли вниз, топаємо за булками "заїдати" почуття розчарування. Творці LearnatHome.ru приділили чимало уваги цьому найважливішому фактору:

  • Графік прогресу. У кожного користувача є його особистий рейтинг, який перераховується після кожної активності на сайті щодо всіх інших користувачів . Я можу з пристрастю спостерігати зміни мого рейтингу на простому графіку, причому дані виводяться тільки за останні 4 тижні, що знову ж таки не дає розслаблятися і топтатися на одному вправі.

Безкоштовний онлайн сервіс вивчення англійської мови методом аудіювання.

  • Постановка цілей. Для додаткової мотивації можна поставити собі мету на найближчий місяць, наприклад, пройти не менше 30 - ти вправ. Причому видалити мета не можна - інакше яка ж це мета. Система відзначатиме віхи проміжних результатів, а також повідомляти про досягнення поставленого порога. Начебто нічого чарівного, зате мозок кожен місяць отримує відчуття ще одного зробленої справи, додаючи монетку в скарбничку моєї самооцінки.
  • Система рекомендацій. Ця функція виявилася для мене однією з найбільш корисних, так як я все життя страждаю від проблеми вибору. Питання "З чого почати?" і "Чим продовжити?" відразу спантеличили мене при спогляданні великої кількості пропонованих навчальних роликів, особливо коли "все таке смачне"!. Так от, починати можна з чого завгодно! Після проходження 4-5 вправ система автоматично визначає рівень "студента" і починає видавати рекомендації для кожного наступного заняття, відстежуючи результати і поступово рухаючи все вище і вище. Так що можна просто займатися, не відволікаючись на організаційні питання.

Безкоштовний онлайн сервіс вивчення англійської мови методом аудіювання.

  • Цікавий контент. Особисто мене вправи "затягнули" з першого заняття: я в один присід здолав 7 роликів! Мабуть, позначається впізнаваний контент, особливо коли трапляються уривки з улюблених фільмів або серіалів. Також важливий і елемент несподіванки - ніколи не знаєш, якою буде наступна рекомендація. У базі вправ, крім роликів та кліпів, є ще озвучені комікси.
  • еспресо-метод "За першою літерою". Система не залишає місця навіть таким коханим "відмазки" перед самим собою , як "Я сьогодні дуже втомився" або "За 15 хвилин все одно не встигну". У кожному уроці можна включити режим "Введення за першою літерою": у цьому випадку в текстовому рядку досить правильно ввести тільки першу літеру кожного слова в реченні, повне слово при цьому додасться автоматично. Поступово під час таких "англійських пятімінуток" я навчився з першого прослуховування встигати вивести всю фразу, клікаючи по окремих буквах майже синхронно з озвученням.

Замість висновку приведу свою особисту статистику: вже через місяць регулярних занять (1-2 вправи на день) я зміг подивитися свій улюблений фільм "Форест Гамп" в оригіналі. І знаєте, воно було того варте!

Сервіс динамічно розвивається, якщо хочете бути в курсі останніх подій, підписуйтесь на стрічку facebook.com/learnathome або ж вступайте в групу vk.com/learnathome. Тут ви знайдете анонси нових уроків

LearnatHome.ru

Безкоштовний онлайн сервіс вивчення англійської мови методом аудіювання. Якщо даний сервіс вам сподобався або є друзі, для яких читання англійською актуально, будь ласка, натисніть на кнопки нижче:





UpDog logo  Proudly hosted with UpDog.